诗句从左向右依次排列 “牧野文化”景观弄错了阅读顺序？

相关部门：并非常识性错误，是考虑现代市民的阅读习惯

2018/1/6\平原晚报A05版刊登

本报讯（记者 崔敬）1月4日，九三学社新乡红旗三支社主委于贤娇向本报反映，位于建设路与学院街交叉口东北角的“牧野文化”景观中，一处《诗经》的书写顺序弄反了，希望相关部门能够及时进行调整，避免常识性错误影响城市形象。

牧野洋洋，檀车煌煌，驷騵彭彭……12月17日，记者在建设路与学院街交叉口东北角看到，此处“牧野文化”景观宣传牌以竹简的形式呈现，宣传立柱上摘录了《诗经·大雅·大明》的部分诗句。但仔细观察就会发现，这些诗句是由左向右的顺序竖行呈现，与传统的古诗文由右向左的书写、阅读习惯不同。

于贤娇认为，按照中国传统习惯，在造纸术发明以前，古人是在竹木简牍上写字的，书写习惯为自上而下，从右往左。“该处‘牧野文化’景观宣传的形式是通过《诗经》来呈现牧野文化，但相关部门在制作展板时未遵循传统的书写、阅读习惯，将诗句从左向右排列，实在是犯了常识性错误。”他表示。

据了解，为了做好文明城市宣传工作，不久前，牧野区创文指挥部制作完成了由“牧野文物篇”“牧野人物篇”“牧野遗迹篇”“牧野掌故篇”组成的“牧野文化”景观，来营造我市浓厚的文化氛围，展示新乡区域文化。此处景观也成了提高城市文明程度和文化品位的特色宣传阵地。

1月5日上午，记者联系了牧野区创文指挥部，相关负责人表示，该景观的设计为半卷起的竹简，在排列文字时考虑到现代市民的阅读习惯，便将诗句按照由左向右的方向进行了制作，并不是犯了常识性错误。目前，牧野区创文指挥部已经向上级部门进行了汇报，制作方与广告公司正在商议调整的技术问题。

• 上一篇：隆基新谊城小区:扫雪除滑
• 下一篇：社会正能量传播